半分ネタみたいなものですが，「キワキワの最適化」関係としてはむしろ次のような方面で期待ですかね．
- .NET 用 In-Memory Database (SQLite みたいなの) が登場し，いくつかのコレクションクラスの代用となる．
- カスタムデータソース(例えば内部でオクトツリーを使用)とカスタムな Standard Query Operators によって，C# 3.0 がシーングラフにクエリを行うための DSL になる*1．
- Expression に対して，代数式の簡約化を含む大域的最適化を行ったり，自動ベクトル化を行うような Evaluator ライブラリが登場する．
もっともこの辺はライブラリの仕事であって，C# の言語仕様やコンパイラはあんまり関係ないかもしれませんね．
