TechNet Magazine が熱い - NyaRuRuが地球にいたころ

(実はすでに翻訳されていたので若干修正)
『Windows Vista カーネルの内部 : 第 1 部』
TechNet Magazine 2007 年 2 月号に Mark Russinovich 氏の Vista カーネル記事．

「MSDN Magazine」が毎号翻訳され Web で公開していただいているのは本当に助かりますが，「TechNet Magazine」も熱いです．まずは『TechNet Magazine 2007 年 1 月号』を見てみましょう．個人的には『The Cable Guy: TCP 受信ウィンドウ自動チューニング』あたりがツボですかね．
そしていよいよ前述の Vista カーネル記事の翻訳がやってきたと．Mark Russinovich 氏の邦訳記事がただで読めるなんて！ TechNet Magazine 万歳です．とか褒めまくってたら「Mark's Blog」も翻訳始まったりしませんかね？

ちなみに，その Vista カーネル記事の最後のところ．

次回のトピック

これまでで、Windows Vista カーネルが強化されている 2 つの分野を見てきました。私の著書『Windows Internals』(英語) (David Solomon との共著) の次の版には、さらに詳細な情報が記載されています。これは、"Longhorn" というコード名を持つ次のバージョンの Windows Server と同時期に出版される予定です。次回の記事では、新しいカーネルを引き続き紹介し、メモリ管理およびシステムの起動と停止について説明します。

うひょー，Longhorn Server と同時に改訂版来ますか！ある意味 Vista や Longhorn Server 本体よりも期待が大きかったりして．というかもう Longhorn Server と Windows Vista SP1 に同梱でいいんじゃないかと．みんな読むべきですよ．さもなければ……